58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第151章 解约（第1页）

苏芒很忙，她这段时间也在四处活动，《替身》的英文配音差不多完成，这边孔雪还特意来了一趟美国，就是为了和威尔谈电影上映的问题。

国外的习惯看电影是不看字幕的，而外文影片在欧美屡屡碰壁的一个原因就在于此。

中国的语言博大精深，很多细节处值得深究，而没有同源文化，很难产生情感上的共鸣，文艺片屡屡扑街的原因。

至于其他的，例如重视特效的爆米花电影，可是比特效谁还能超过好莱坞？依旧是没有文化归属感，爆米花电影没能爆，再度扑街。

苏芒也知道，其实《替身》还是原声版的最好，可是走出国门也得适应国外的国情呀，不过她还是选择尊重孔笙的意见。

“英语配音是为了扩大影响，至于回头推荐，是以外语片还是……”

苏芒笑了笑，“这个就依照导演你的想法来。”

不是没有过这么个例子，当初国内的三个一线女演员操着一口美式英语拍了一部日本片，最后还不是按照最佳影片提名的？当然，也仅仅是提名而已。

那部电影苏芒是看过的，表示女主的美瞳很不错，起码比杨茜的有质量多了。

“这个走一步看一步，既然已经到了这关口，也没啥好犹豫的，能让这部电影更好，是我们共同的心愿。”

是，她、孔雪、林谨东，都是抱着这个目的拍摄的《替身》，为了让电影更好，他们可以做出很多。

“导演，你什么时候回去？”

苏芒问了句。

“明天，我最近在准备一个剧本，要是没意外的话下个月就是要开拍了，差不多拍完了，电影也该在国内上映了。”

当然，这是他最大的愿望。

“明天？明天我可能要去趟纽约，怕是不能送机了。”

苏芒有些遗憾，她要参加小香家的一个高订会，要是原本在国内不来也就罢了，现在就在美国，不去的话，说不过去。

而且苏芒现在想增加自己的曝光度。

“不用送，我又不是不认路，你忙就是了。”

孔雪笑了笑，他不需要跟苏芒客气，“对了，国内的事情看了吧？什么感想？”

苏芒点了点头，“秦姐是个合格的耳报神，至于感想什么的，我只能说不作不死，她搬起石头砸自己的脚，我也没办法。”

孔雪和苏芒两人说的是方媛媛，当初一条暧昧微博让苏芒耍大牌的罪名落实，可是剧情反转了。

先是秦安的矿泉水造假厂的厂长是方媛媛的一个表叔，本来这年头也不流行株连了，也没什么大事。

可是苏芒的粉丝哪肯放过这个消息？方媛媛什么人，那可是在苏芒四面楚歌时踩苏芒上位的人。

这时候不知道是谁透露出一段视频，视频有些模糊，只是依稀可以看到是当时苏芒和方媛媛合作电影时的片花。

而片花讲诉的事情很简单，方媛媛自请“真打脸”

。

有网友说，这是后期配音和剪辑的视频。

好，音频也出来了。