58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

十三 狄安娜德梅里朵尔是怎样一个人（第6页）

然而，觉得有人支持自己又是一件愉快的事，因此我恢复了一点力气。

“我就对那帮人说：‘先生，你们爱怎样对待我们就怎样对待我们，我们只是两个可怜的妇女，我们没有力量保卫自己。

’

“其中一个男人下了马，坐上驮轿驾驶的位子，改变了驮轿的方向。”

我们可以想象得到，比西十分注意地倾听狄安娜的叙述。

大凡伟大的爱情诞生之际，萌芽在当事人心里的各种激情中，有一种是对刚爱上的人产生虔诚的崇敬。

选好的意中人必须显得比别的妇女崇高；她变成伟大、纯洁、带有神的性质，她的一举一动都变成了对你的恩典，她的每一句话都是对你的宠爱；只要她注视你，就能使你满心欢喜；只要她向你微笑，就能叫你十分满意。

因此比西任由这位美貌的叙述者滔滔不绝地讲述她的生平，不敢叫她停下来，也不想打断她。

他觉得他有责任保卫她的生命，因此他对她生平的任何细节，都感到强烈的兴趣；他默不作声而且呼吸急促地倾听狄安娜的说话，仿佛他自己的生存就靠她的每句话维持着似的。

少妇大概因为身体太弱，把过去的回忆全部集中到现在使她过分激动，她经受不住，便停下来一会儿，比西立刻显得焦虑不安，他合拢双手，说道：

“啊！

请继续讲下去，夫人，请继续讲下去。”

狄安娜不可能看不出来他对她的关心；他的声音，他的手势，他的脸部表情，他的一切都充分表达出来他的请求是诚恳的。

于是狄安娜忧郁地微笑起来，继续说下去：

“我们走了大约三个钟头，驮轿停了下来。

我听见一扇门的轧轧声，有人交谈了几句话，然后驮轿又继续向前走，我觉得它似乎在吊桥之类能够发出吱嘎吱嘎声的地面上走动。

我并没有弄错，我从轿上向外张望，发现我们已到了一座城堡的庭院中。

“这是一座怎样的城堡？热尔特律德同我都不知道。

一路上我们经常设法辨别方向，可是我们看见的只是没完没了的森林。

我们两人也曾各自想过，他们为了使我们不知道自己在什么地方，一定在这座森林里故意走了不少冤枉路。

“我们轿子的门帘被掀开了，曾经同我们谈过话的那个人请我们下车。

“我一句话也不说就照办了。

另外两个大概是城堡里的男人拿着火把出来迎接我们。

正如他们答应我那样，他们是怀着极度的尊敬来囚禁我们的。

我们跟着两个拿火把的人走，到了一所装饰华丽的卧室，这间卧室从装饰的风雅和特色上看来，显然是最辉煌的弗朗索瓦一世朝代的建筑物。

“一张陈设豪华的餐桌上摆着夜宵，在等待我们。

“两次跟我们说过话的那个人对我说：‘这儿就是您的家，您少不了一个贴身女仆，您带来的那位就跟在您身边，她的房间就在您的隔壁。

’

“热尔特律德同我互相快乐地交换了一下眼色。

“那个蒙面人又说：‘您如果要叫人，您只要拿起这扇门上的锤子敲门就行，前厅里经常有人守卫，听到了就会过来听您吩咐。

’

“这种表面上的殷勤说明我们一直受着严密监视。

“蒙面人鞠了一躬，走了出去；我们听见他把门紧紧锁上。

“只剩下热尔特律德和我两个人。

“我们静静地呆了一会儿，望着桌子上点亮了的两个枝形大烛台，烛光照亮了摆在桌上的夜宵。

热尔特律德张回想说话，我用手指点着嘴唇示意她不要作声，也许有人在偷听。

“指定给热尔特律德作卧房的那扇门开着，我们两人同时产生了进去看一看的念头。

她拿起一个烛台，我们蹑手蹑脚地走了进去。

“那是一间相当大的梳妆室，是与卧室相毗连的附属房间。