58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第4页）

等到小伙子袋里有了几校不容易招留的金洋，就会把乐趣纲细的体昧，咀嚼，得意非凡，魂灵儿飞上半天，再不知穷苦二字怎讲。

整个巴黎都是他的了。

那是样样闪着金光，爆出火花的年龄！

成年以后的男女哪还有这种快活劲儿！

那是欠债的年龄，提心吊胆的年龄！

而就因为提心吊胆，一切欢乐才格外有意思！

凡是不熟悉赛纳河左岸，没有在技丁区混过的人，根本不懂得人生！

技斯蒂涅咬着伏盖太太家一个铜子一个的煮熟梨，心上想：“嘿！

巴黎的妇女知道了，准会到这儿来向我求爱。”

这时栅门上的铃声一响，驿车公司的一个信差走进饭厅。

他找欧也纳-特-拉斯蒂涅先生，交给他两只袋和一张签字的回单。

欧也纳被伏脱冷深深的瞅了一眼，好象被鞭子独了一下。

伏脱冷对他说：“那你可以去找老师学击剑打枪了。”

“金船到了，”

伏盖太太瞧着钱袋说。

米旭诺小姐不敢对钱袋望，唯恐人家看出她贪心。

“你的妈妈真好，”

古的太太说。

“他的妈妈真好，”

波阿莱马上跟了一句。

“对啊，妈妈连血都挤出来了，”

伏脱冷道。

“现在你可以胡闹，可以交际，去钓一笔陪嫁，跟那些满头桃花的伯爵夫人跳舞了。

可是听我的话，小朋友，靶子场非常去不可。”

伏脱冷做了一个瞄准的姿势。

拉斯蒂涅想拿酒钱给信差，一个钱都掏不出来。

优脱冷拿一个法郎丢给来人。

“你的信用是不错的，”

他望着大学生说。

拉斯蒂涅只得谢了他，虽然那天从鲍赛昂家回来，彼此抢自过几句以后，他非常讨厌这个家伙。

在那八天之内，欧也纳和优脱冷见了面都不做声，彼此只用冷眼观察。

大学生想来想去也不明白是怎么回事。

大概思想的放射，总是以孕育思想的力量为准的，头脑要把思想送到什么地方，思想便落在什么地方，准确性不下于从炮身里飞出去的弹丸，效果却各各不同。

有些娇嫩的个性，思想可以钻进去损坏组织；也有些武装坚强的个性，铜墙铣壁式的头脑，旁人的意志打上去只能颓然堕下，好象炮弹射着城墙一样；还有软如棉花的个性，旁人的思想一碰到它使失掉作用，犹如炮弹落在堡垒外面的泥沟里。

拉斯蒂涅的那种头脑却是装满了火药，一触即发，他朝气太旺，不能避免思想放射的作用，接触到别人的感情，不能不感染，许多古怪的现象在他不知不觉之间种在他心里。

他的精神视觉象他的山猫眼睛一样明彻；每种灵敏的感官都有那种神秘的力量，能够感知遥远的思想，也具有那种反应敏捷，往返自如的弹性；我们在优秀的人物身上，善于把握敌人缺点的战士身上，就是佩服这种弹性。

并且一个月以来，欧也纳所发展的优点跟缺点一样多。

他的缺点是社会逼出来的，也是满足他日趋高涨的欲望所必需的。

在他的优点中间，有一顷是南方人的兴奋活泼，喜欢单刀直入解决困难，受不了不上不下的局面；北方人把这个优点称为缺点，他们以为这种性格如果是缪拉成功的秘诀，也是他丧命曲原因。

①由此可以得出一个结论：如果一个南方人把北方人的狡猾和洛阿河彼被岸②的勇猛联合起来，就可成为全材，坐上瑞典的王位。