58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第3页）

只讲起一个女子，其余便只字不提。

只宇不提，当然是对我们啰！

喂！

欧也纳，你需要的话，我们可以省下手帕的布替你做衬衣。

关于这一点，快侠来信。

倘若你马上要做工很好的漂亮衬衫，我们得立刻赶做；有什么我们不知道的巴黎式样，你寄令样子来，尤其袖口。

再会了，再会了！

我吻你的左额，那是专属于我的。

另外一张信纸我留给阿迦德，她答应凡是我写的话决不偷看。

可是为保险起见，她写的时候我要在旁监视。

爱你的妹妹洛尔-特-拉斯蒂涅。”

——

①父亲，母亲，两个妹妹，两个兄弟，一个姑母，应当是七个人。

②西方各国传说，喜鹊爱金属发光之物，乡后人家常有金属物被喜鹊衔去之事。

“哦！

是啊，是啊，”

欧也纳心里想，“无论如何非发财不可！

奇珍异宝也报答不了这样的忠诚。

我得把世界上所有的幸福都带给她们。”

他停了一会又想：“一千五百五十法郎，每个法郎都得用在刀口上！

洛尔说得不错。

该死！

我只有粗布衬衫。

为了男人的幸福，女孩子家曾象小偷一样机灵。

她那么天真，为我设想却那么周到，犹如天上的安琪儿，根本不懂得尘世的罪过便宽恕了。”

于是世界是他的了！

先把裁缝叫来，探过口气，居然答应赊账。

见过了脱拉伊先生，拉斯蒂涅懂得裁缝对青年人的生活影响极大。

为了账单，裁缝要不是一个死冤家，便是一个好朋友，总是走极端的。

欧也纳所找的那个，懂得人要衣装的者话，自命为能够把青年人捧出山。

后来技斯蒂涅感激之余，在他那套巧妙的谈吐里有两句话，使那个成衣匠发了财：

“我知道有人靠了他做的两条裤子，攀了一门有两万法郎陪嫁的亲事。”

一千五百法郎现款，再加可以赊账的衣服！

这么一来，南方的穷小子变得信心十足。

他下楼用早餐的时候，自有一个年轻人有了几文的那种说不出的神气。

钱落到一个大学生的口袋里，他马上觉得有了靠山。

走路比从前有劲得多，杠杆有了着力的据点，眼神丰满，敢于正视一切，全身的动作也灵活起来；隔夜还怯生生的，挨了打不敢还手；此刻可有胆子得罪内阁总理了。

他心中有了不可思议的变化：他无所不欲，无历不能，想入非非的又要这样又要那样，兴高采烈，豪爽非凡，话也多起来了。

总之，从前没有羽毛的小鸟如今长了翅膀。

没有钱的大学生拾取一星半点的欢娱，象一条狗冒着无穷的危险偷一根骨头，一边咬着嚼着，吮着骨髓，一边还在跑。