58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第3页）

琉璃一头雾水。

“对译啊，你能对译诶。”

女孩异常激动，“把译字的内容组成简文语句，这是‘监笔者’才有的能力啊。”

“是吗？”

琉璃也是一愣，然后似乎想起什么，问道，“我们的上面‘察笔’不是负责审核，他们难道不审核词句？”

“‘察笔’只负责审核我们的译字是不是错误，不管语句的。

琉璃姐姐你今天有点奇怪哦，这不都是你以前教我的吗？”

“你们更奇怪，这种记性倒是挺好，古文字的记性天赋点估计是负值。”

琉璃自顾自说了一句。

“琉璃姐，你在说什么？”

雷小贝好奇地看着她。

“没什么，”

琉璃拍了拍手头的文献，“那现在怎么办。”

“要不找严组长？以前我们译字出现歧义都是找几个组长的，定不下来就全员表决。”

琉璃听得目瞪口呆，全员表决？这也能行？

“不过现在都组成语句了，我也不知道组长他们能不能顶用，”

雷小贝想了一想又摇摇头，“要不先问问薛冰姐吧，她主意比较多。”

“不能直接交给‘监笔部’吗？”

琉璃问道。

“不行的，越级上报是要被责罚的，琉璃姐你最近好奇怪。”

琉璃干笑一声，明智地闭嘴。

......

“你们两个小姑娘家家的脑袋贴在一起干什么？偷偷摸摸的。”

正在商量下一步计划的两个脑袋瓜分别迎来一个爆栗，琉璃连忙抬头，看到薛冰拎着两杯奶茶。

“喏，给你们的。”

女人放下东西，拉过一张椅子，“说说，发现什么东西了？”

眼睛不经意地瞟向琉璃手中的文献。

“琉璃姐说99号文献的记录不对，还把手里的文献全部对译出来了。”

雷小贝倒豆子般把之前的事说出来。

薛冰听完表情变得严肃：“琉璃，你能确定？推翻历史，尤其是被战神下了定论的历史不是这么容易的。”

琉璃连忙摆手，表示自己绝对没有这种不成熟的想法，要是知道‘监笔’才能翻译成白话文，她的文化程度绝对止步于目只识丁，多出一点都算她输，好不容易苟到了第八集，她不想被枪打出头鸟。

将文献、译字及简文都看了一遍，薛冰的眉头也是皱起。

历史这个东西，能不动尽量不动，牵扯出的后果不管是她还是面前的两个小姑娘都没有能力去扛，甚至连螳臂当车的资格都没有。

但是，手上的对译太流畅了，她根本找不出违逆的地方，通顺的就像是一篇普普通通的叙事文，告诉你某个时间某个地点某些人因为什么发生了某些事。

她有心压下不报，但桌子台面偶尔闪过的红点打消了她的想法。

“上报吧。”

沉默许久，她开口道，“落笔社不干涉员工的隐私，但工作方面都是有迹可循的，尤其是你琉璃，刚刚前几天古大人特意关照过你，我们不敢赌现在是不是有执笔者在后面关注你，如果有，隐藏就是给自己埋祸根，明白了吗？”

“薛冰姐你决定吧，我听你的就是了。”

琉璃无奈，苟了八集，终于还是没能继续苟下去。