58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

22第 22 章（第4页）

宋涵把鱼吃了，喝了口茶水漱漱口，抬头看张邈远，没有丝毫犹豫。

“你想潜规则我？”

张邈远愣了一下，就是那种很真实的愣，不太像他会做出的表情，转而又大笑起来。

他拿着筷子的手抵在鼻尖下，笑得肩膀都在抖，抖得时候小手臂的肌肉也跟着贲张紧缩，甚至眼泪都要出来了，眼看宋涵脸色越来越沉，张邈远才微微抬头，手背抵在下巴缓了口气，兴趣盎然道：“你要说得这么直接？”

“你就没想过我喜欢女的吗？”

宋涵按住自己想掐死对方的手，问道。

“你喜不喜欢女人无所谓。”

张邈远还止不住在笑，“你知道我喜欢男的就行了，你说对不对？”

张邈远的目光看起来倒也不戏谑，反而确实带着兴奋灼热。

宋涵想，得，他和张邈远这实属双向奔赴了。

“你是什么时候对我起......”

色心两个字还是忍住了没说出来，宋涵清了清嗓子，“有想法的？”

张邈远毫不避讳：“大概是你骂我傻逼的时候吧。”

“......”

“没人骂过我傻逼，你是第一个。”

宋涵表情扭曲了半天，才憋出话来：“你看过那种古早的言情小说吗？要霸道总裁爱上我的那种。”

张邈远说：“剧本算吗？”

“算吧......”

“所以，然后呢？”

宋涵斟酌了一番，才道：“就是古早小说......剧本里，里面的霸道总裁就喜欢说，‘女人，你竟然打我，没有人打过我，很好，你成功吸引了我的注意力’。”

张邈远又忍不住笑了一番，饭也不吃了，当然也可能是没法吃，他放下筷子：“你为什么要看这种东西？”

宋涵冷冷道：“那你为什么要这么说？”

张邈远往椅子上一靠，不慌不忙地喝了一口茶水：“那你怎么不说《音乐之声》里，上校表白玛利亚的情节，上校说，‘doyouknowwhenifirststartedlovingyou？thatnightatthediablewhenyousatonthatridiculouspinee’。”

张邈远语速也不算快，但英语对他而言几乎就是第二母语，发音出来在宋涵耳朵里就是叽里咕噜叽里咕噜doyou什么，lovingyou什么又nigh加ridiculous的，整个人就一个大写的懵。

他情不自禁地说：“what?”

《音乐之声》宋涵看过，但他不可能记得他说的这个单词和玛利亚在听到上校说完那两句话后的台词一模一样，所以他也看不懂张邈远此时看他的惊喜眼神。

“说中文，听不懂。”

宋涵皱着眉拍了拍桌子。

张邈远真的要乐死了，他可太爱看宋涵这个憋屈样子了，但他自制力也是超强，敛了笑，自己做自己的翻译：“在上校和玛利亚彼此袒露心迹后，上校说，‘你知道我是何时开始爱上你的吗，是那天晚餐，你坐在那个可笑松果上的时候’。”

宋涵呆了一下：“所以......然后呢......”

“我觉得你挺可爱的。”

张邈远说。