58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

08 他第一次喊她的名字（第3页）

还剩最后一个空位，在晏斯时的斜对角，离他最远。

夏漓坐下，顺势瞥了晏斯时一眼。

他今天没穿着校服，上身是一件鸽子灰的连帽卫衣，那清灰似的颜色也衬他，整个人有种清清落落的少年气。

讨论继续。

夏漓听了会儿，徐宁的选题一共有三个方向。

一个是《茶馆》和《雷雨》这一类的，本来就是话剧，只用做翻译，比较省事；

一个是《威尼斯商人》或者《哈姆雷特》这种经典西方剧目，但这些本就是英文，英翻中再翻英似乎有些多此一举；

还有一个方向，就是原创。

朱璇说：“徐宁你先说说你的想法？”

“我比较倾向于第一个方向。”

“原创来不及吗？”

“非要原创也不是不行。”

大家纷纷发表看法，最后觉得改编《茶馆》或是《雷雨》可能更稳妥。

“那个……”

夏漓出声。

大家齐齐朝她看去。

夏漓说：“宁宁你有没有考虑历史改编剧这个方向？比如火烧赤壁、西安事变这些……算是半原创，发挥起来没那么难。”

夏漓文综三科最喜欢历史，历史单科成绩也能排进班级前三。

她也许别的不擅长，但记性还算不错，给她一张白纸一支笔，能把历史课本上一些重要年份和事件，基本不差地默写下来。

第一个想到历史改编剧也算是惯性思维。

徐宁似是受到启发：“这个角度好像也挺有意思的。”

大家便借此讨论起来。

有个女生说：“我觉得火烧赤壁可以，三国是大家都挺喜闻乐见的题材。

草船借箭、三顾茅庐也都可以。”

徐宁将大家的想法都记了下来。

夏漓这时候举了一下手，“我可以说下我的想法吗？”

徐宁点点头。

“其实我觉得《西安事变》是不是更好一些？出场人物比较多，张学良、杨虎城、蒋-介-石之外，还可以拓展加入宋-美-龄、周翔宇、宋子文这些角色……主要是，我想，假如再加一场学生游-行要求蒋停止内战一致抗日的戏份的话，那所有同学都可以上场了。”

这时，她觉察到实则一直有些游离在讨论之外的晏斯时，忽朝她看了一眼。

她顿时卡壳，磕巴了一下，才继续说道：“……明年升高三，明年的元旦晚会老庄肯定不会再松口了，那时候大家要准备高考，可能也没那个玩的心情。

今年就最后一次能好好玩的机会，还是希望大家都能参与进来。”

朱璇猛点头，“是的，要是变成就少数几个人玩还挺没意思的。

徐宁你觉得呢？”

“我是没问题，就看翻译……”

七班作为文科实验班，全班英语水平在年级肯定算是冒尖的，但能不能翻译文学剧本，是两码事。