58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第2页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
一生一世笑繁华

一生一世笑繁华

他是貌美心黑的北冥太子!她是飞扬跋扈的漠北公主!悲催初遇,她无意得罪,掉进有洁癖的他的浴桶里,祸及性命,只得掉头逃跑!天降美人,他原本逗弄,却渐渐被她吸引,身陷其中不可自拔!对这黑心肝又深不可测的男人,她表示敬谢不敏!在听说父王不可能同意自己嫁给他之后,她兴奋地敲打着锅碗瓢盆,到他的寝殿门口示威!他饶有兴味地笑了笑,不知道她有没有听过一个成语乐极生悲!就在这会儿,丫头慌慌张张地来了,公主,不好了!皇上说他虽然不愿意您远嫁,但既然北冥太子一片诚心,他就只好同意你们的婚事了同意了!同意了?!砰!她手里的汤碗和她的小心肝,一起摔到地上!碎了!白眼一翻,往下一倒公主!...

始于末日

始于末日

这本书是写一名宅男在末日后的日常生活。当宅男与妹子和死党,好不容易有一栖身之所时。才发现末日仅仅是开始。。。爱妹子,爱动漫,这是一个有爱的宅男在末日后的生活。ps如果不喜欢看日常吐槽的话,请无视序从第一卷开始看。...

侯门闺秀穿七零

侯门闺秀穿七零

穿越到沈家村第七天,沈瑶第一次见到贺时,他冷冷嘲讽想进城想疯了?我教你个乖,户籍政策摆在那,嫁了知青你也进不了城,算计那么多,小心赔了自己再落一场空。后来,听闻媒人进了沈家,贺时急急堵了沈瑶在草垛边我们处对象。沈瑶摇了摇头,我不嫁知青。到沈家村插队没几天,贺时半夜被小队长家的女儿摸进了房里,直接将人拎了出去好好教训了一通。不知道她心智有缺,只以为这女孩子为了进城不择手段,此后对她极看不上。后来,听闻她其实只有五六岁的心智,心生愧意,又怕她不知事,对其他男知青也这样,时时关注,处处留心,意识到时,已经一头栽进情网出不来了。...

鬼医宠妃

鬼医宠妃

穿越成太师府的扫把星,姐姐,妹妹齐上阵来欺负?婶婶要来抢夺自己的东西?叔叔要杀她?行,你们都来吧。某女用食指跟中指夹起了一根牛毛细针,轻轻一弹,三人立刻扭打成团。某女冷冷一笑,对付小人,何须自己动手?搬过一张椅子,吃着水果,坐看大戏开锣,这日子,怎一个爽字了得?什么?她要嫁那个嗜杀成性,厌恶女人,见一个杀一个的冷王?行啊,她嫁,只不过,请神容易送神难,冷王,你最好心脏够强大,能承担的起呀!嫁人后,突然有些怀疑,这冷王当真不是人假扮的吗?怎么跟市井传说那么的不同?弑杀?那是因为有人要杀他,不还手,难道要坐以待毙?厌恶女人,那是真的。只不过,他怎么不厌恶自己呢?某女开始怀疑,使劲的垂头望了望前面,心想,难道她不像个女人?片段欣赏一床榻上,某女扯开了一个男人胸前的衣服,摸出了一枚印章冲着他的胸口就要盖下去。一道旋风般的黑影刮了进来,瞬间将某女搂入怀中。这辈子,你只能在我一个人的胸口盖印章。某女依靠着某男的胸口,吐气如兰,那我怎么收取报酬?为夫代劳!某男夺过那印章,恶狠狠的冲着那男人胸口猛戳下去。混蛋,叫你装,叫你装!啊!凄厉的惨叫声绵延长久,一男人捂着胸口悲催的想着,不就暴露一下胸口嘛!值当下狠手?可怜啊!片段欣赏二王爷,宫中传见!门外,一个侍卫垂着头,白着脸,摆出了一副随时逃跑的模样,大声的喊着。滚!某男随手抓过一样事物,丢了出去。哎呦!伴随着尖叫声,那侍卫翻滚了出去。某女躺在某男的胸口,指尖在他胸口不停的画圈,王爷,宫中传见,不去不好吧?某男翻身而起,将某女压在身下,龇着牙道爷憋了两个月了,天王老子来了也不行!室内一片春意盎然,吱吱呀呀的声音绵延不绝。...

韩娱之万能小黑

韩娱之万能小黑

小黑何许人也?小黑他上天下地无所不能,世间万物无所不有。什么事只要交给他,放一百个心吧。ps女主少时,单不单再说。ps2更新不稳定认真脸...

至尊医仙

至尊医仙

空有一身冠绝古今的医术,却无法掌控自己的命运。医仙再世重生,发誓自己命运必须掌握在自己手里,医术必须有,但武力也必须强大。我的亲人,我的兄弟,我的朋友,会活得很舒服!我的敌人,甚至任何敢打我主意的人,统统没有好下场!死是最轻的,还有更严重的后果不是你可以想象的。我就是这个世界的至尊!不服者,杀杀杀!!!...

每日热搜小说推荐