58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

140145（第2页）

冲着乔琳笑得开心，乔琳便也伸手和凯拉打过招呼。

但是，这是面试现场，乔琳又不可能因为是熟人就怎么样。

“凯拉，请帮我表演这一段，急诊室遭遇普赖斯袭击，女主和普赖斯的对峙。”

选角导演直接开口道。

凯拉虽然年龄很小，但气场很强，动作戏也非常有张力，但可惜有英式口音，和设定不符，乔琳也不知道选角导演这是怎么回事。

接连又面试了几个，都少了那种疲累感和坚韧感共存的特殊气质。

接下来，又来了一个女演员，选角导演开口道：“希拉里，请帮我表演妹妹被绑架后，伊迪丝在中央公园树根旁修炼，灵能初显的痛苦与坚定。”

这位演员很面熟，乔琳不记得她的名字了，她的肤色略暗沉，双手带着薄茧，就像是个贫苦打工人。

乔琳皱眉，怀疑这演员是专门这么准备了，这是有备而来，要不然，一个正常的演员，谁会手里有薄茧呢，而且谁会把自己故意晒成这样肤色暗沉？

希拉里在念台词的时候，甚至连声音都是沙哑的，却很有力量，她的表演基础功很扎实，在接到绑匪电话的时候，瞬间眼眶通红，却强压泪水，握紧拳头的手背青筋暴起。

乔琳不得不开口，问出了自己心中的问题：“所以，希拉里，你的肤色是专门化妆的吗？”

希拉里摇头：“在知道有这个项目的时候，我特意了解过这个角色，所以，提前去了急诊科体验，今天没有化妆，前段时间，我去加油站打了一个月的工。”

乔琳：“……”

啥？你说啥？

“咳咳，你真的很有韧劲，我很喜欢你的表演。”

乔琳不禁开口道。

和亨利再次对视，亨利也点头道：“我也喜欢你的表演。”

这个时候，希拉里面上已经带上了兴奋的笑意，伸手捂着自己的嘴角：“上帝，我太幸运了，当我知道这是J.Lynne的影视公司的第一部奇幻题材，我就告诉我的经纪人，我一定要拿下这个角色，感谢上帝，我真的得到了……”

显然，这演员已经开心坏了，乔琳不得不打断她：“不用感谢上帝，感谢你自己，你做了很多准备工作，这并不是幸运，是你自己的努力，就像是伊迪丝那样，实现个人的逆袭，加油，我很看好你哦！”

*

2002年2月初，皇后区某老旧公寓改造的临时筹备室，窗外飘着细雪，桌上摆着2002年纽约地铁线路图，灵脉节点被女主标注在地图上。

此时，正是拍戏的间隙，希拉里已经开始进入剧组，乔琳总觉得缺了点什么。

希拉里：“我始终觉得这个东方的灵能行者和长在纽约的急诊护士，不能很好融合，所以，我该以什么态度来应对，比如说我的内心应该是出于一个什么状态？”

“我其实是在用纽约一名普通医护人员来表达什么是灵能，这样比悬浮的修仙更能让人理解。

你比如反派普赖斯掠夺灵能求速效，对应的就是功利主义，而伊迪丝修炼，对应的就是循序渐进的修行，也是东方仙侠讲究的道心为本，坚守本心，不贪嗔、不掠夺，我们强调的是不能牺牲他人，不要违背本心的修炼道路，在这里，这就是全人类共同的底线，东西方文化在这里融汇……”

乔琳不知道自己说的够不够清楚。

说白了，她就是在实验一条东西方都能接受的价值观，成了就说明这条路能走通，不成，那她就去换题材。

“我懂了，伊迪丝对妹妹的守护，就是西方观众最看重的家庭的羁绊，但是灵能的传承的东方意味，怎么体现？”

希拉里总结道。

乔琳点头：“是的，为什么好莱坞电影里总是会有来自亲情的戏份，那就是来自家庭的羁绊，而东方仙侠讲究的是因果轮回，是宿命，我把这种用传承来代替，也就是说，用西方的说法，可以认为是一种爱的延续。

比如，伊迪丝在临死前，把所有灵能注入怀表，交给了妹妹，让妹妹好好活下去，没有东方仙侠的渡劫飞升，而是让怀表代替姐姐的爱来守护妹妹，所以，电影的结局，妹妹治好了病，成为了一名儿科医生，这就是仙侠里讲究的薪火相传、济世情怀，但是西方观众看到的是亲情与责任的接力……”

“我想我或许完全代入了，伊迪丝不是华国的仙侠，她是纽约本地的，一个只是想要救妹妹的护士，只是她意外得到了一个武器，这个武器便是灵能，我想我只需要抓住两点，一个是伊迪丝在底层挣扎的烟火气，还有一个就是灵能觉醒后的坚定感，平衡这两种状态。”

乔琳想了想，觉得差不多，也就只需要表现出这两种状态吧，一个是充满疲惫的急诊护士，还有一个是飞升之后，守护城市的伊迪丝。

“不要有压力，我想东方观众会看到那种熟悉的仙侠的魂，而西方观众看到的是一部平民英雄电影。”

乔琳耸肩，“哈，谁知道呢，这只是一种尝试，我们会看到的，总之，事实证明，我的读者还是能接受的。”

和女主演谈完了，乔琳反倒不知道自己在说些什么。

因为，说白了，她的根本目的就是让东西方的观众都能看懂这部电影，是的，她正在尝试模仿《卧虎藏龙》，不求多么高的票房，只要不扑街，她就很满足了。

事实证明，无数个大导演，不论是东方的，还是西方的，都尝试过这条路，但没几个人成功的，甚至M国影视公司还改编过东方的电影，但最后往往都走上了扑街的道路。

顿时，乔琳挠挠头，啊，她太难了！