手机浏览器扫描二维码访问
诸子百家散文、诗、赋(45)
12、《楚辞》
宋玉的主要着作:
1)《九辩》—2
译文(参考):
可悲啊秋季的天气!
那么萧瑟,草木变衰纷纷摇落。
心中凄凉,像远行一般;又像登山临水,送人回乡。
好空旷啊,天高而气清;好淑?啊,雨止而水清。
悲痛加叹息,轻寒易伤人;既悲伤又失意啊,如同去故而就新人的心情;坎坷啊,贫士我虽失职,但心中不平;孤独空寂啊,要去旅行却没有朋友(意志相同的人);惆怅失意啊,只能自伤自怜。
燕子因秋凉辞别北地而飞向南方,蝉寂寞而无声,大雁雍雍地叫着向南方远游,鹍鸡啁哳地悲鸣着。
由夜里到早晨睡不着觉,只听到蟋蟀在夜间跳动的声音。
光阴似箭,人已过中年,久留(在楚都)也没有什么成就。
悲忧穷困独自空虚,有一人(指自己)心中不悦;离开家乡来到楚都作客,好远啊!
逍遥地走着,到哪里去呢?专心一意地思念君王,这种忠诚是不可改变的,君王却不知晓,无可奈何!
怨恨积蓄在心,心中烦闷忧愁,忘却了吃饭这件事。
愿一见君王述说我的心意;但君王的心与我的心却不相同。
车已备好,就要离去而归,见不到君王,心好伤悲;
靠在车邦(车厢的阑木)上长叹息,眼泪流湿了车邦(前面的横木)。
在愤激之下想和楚王断绝关系,但又做不到,内心昏乱又迷惑。
私自可怜自己,何时终了呢?心老是怦怦跳动,自己知道是忠诚正直的(而楚王却不信任,所以愤闷不平。
)
(楚国统治集团)何时变得俗气而善于取巧了,违反法度而改变措施!
拒绝骐骥(良马,比喻贤人)而不用,鞭策驽骀(劣马,比喻坏人)而赶路。
难道当世没有骐骥(贤人)了吗?不是的,而是有良马而不能驾驶(比喻有贤人不能任用)。
见到执缰绳赶马车的人(比喻执政的人)不是适当的人,因此(贤人)就远走了。
鸭鹅都吃粱藻(米和水草,比喻坏人食禄、得志),凤皇高飞(比喻贤人远去)。
把方楔放在圆孔里,两者不相合(比喻贤人和坏人不能妥协,合不到一起)。
众鸟都在树上休息(比喻坏人都有官做。
)凤凰往来遑遑却无法栖息(比喻贤人不受任用)。
我愿衔枚而不说话,尝试受到君王的厚泽(重用)。
姜太公九十岁才得以显荣,就是因为一直没有遇到相配相合的国君。
为什么良马能安归?凤凰能安栖?是因为改变了造成世衰的古往习俗,如今辅佐君王的人个个都是肥头大耳的(暗示用人不量才能,只视外貌肥美)。
良马都隐藏起来而见不到了,凤凰都高飞而不停下来(远走了);鸟兽(骐骥、凤凰)还知道怀念有德的人,怎能说贤人不留在有德的国君的朝廷呢?
骐骥并不急于前进,而是求人用它驾车,凤凰也不贪图人的喂养,而只是胡乱地吃人给的东西。
君王舍弃远方的人才而不细察其才能,怎能得到忠于他的人呢?
愿静默不说话而断绝彼此间的交往,自己不敢忘掉楚王的厚恩,所以仍然不能和楚王绝决(断了联系)。
独自悲愁会伤人的,愤懑愁闷何时了呢?
永乐年间,永乐帝下令开凿会通河,为迁都北京做准备,反对迁都的臣子全力阻止阻拦会通河的疏浚。故事就从这里开始...
冰冷的豪宅,是她的噩梦。冰冷的夜晚,是她噩梦的开始。她是最美丽的水晶少女,却被他无情地击碎。他是最致命的爱情陷阱,终让她彻底地沉沦。她明知他是一杯毒酒,却仍旧选择一饮而尽。他把她当作一只金丝雀,养在他的豪宅之中。他那抹邪魅的笑,就像一张无形的网,将她死死地禁锢。她为了自由,想尽一切办法来挣脱这个男人。可是,那张网却将她勒得越来越紧,甚至无法呼吸。直到他把她推进手术室,与别人订婚,她终于可以义无反顾地离开。谁知,她仍旧躲不过命运的牵绊,再次与他重逢...
老套的穿越平行空间,带来无数精彩,助推红颜知己,演绎绚烂娱乐人生成为最亮的那颗星已有两百万字完本作品,请放心收藏点阅,谢谢。...
理想之夺标,唯有看今朝,漫漫人生路,诸君去感悟。这是一个关于奋斗与成长的故事。飞翔的浪漫书友群四七三一八九三三零新书功名已经上传...
别人,都说他们是一吻定情,恩爱非常!只有她自己知道,那是他扮猪吃虎,要挟她!不过,侍候瞎子总裁嘛,自然不用遮遮掩掩!洗澡换衣服,高兴了还在屋里蹦蹦迪,照镜子的时候尽可以做鬼脸。反正有这个男人跟没有一个样,可是岑宇昊,你竟然装眼瞎骗我!她气得浑身发抖。我给过你很多提示,怪你自己太笨!天!她不止一次在他面前换过衣服!他看了她多少挂空档的时候?岑宇昊,你不要脸!他邪魅一笑老婆,现在我真正不要脸给你看看!...
我赌一毛钱,你肯定追不到他!林汐玥情窦初开想要倒追男神,却被从小一起长大的竹马唱衰。我赌两毛钱,我一定能追到他!她不甘示弱地吼了回去。没想到,那个从小就跟她不对盘的家伙为了这个赌约也是拼了。她给男神的情书被他换成了诅咒信,给男神织的围巾被他围在了脖子上,给男神做的便当全被他吃光林汐玥怒了不就是一毛钱吗,你至于这么输不起吗!他将她逼至墙角,强势壁咚不是输不起一毛钱,而是输不起你!任时光匆匆流逝我只欺负你,因为我的眼里只看得到你。...