58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 我国封建社会初期战国时代17（第3页）

19、入：在里面。

法家：有法度的世臣。

拂（bi必音）：同“弼”

。

拂士：辅弼的贤士。

20、出：在外面。

21、生于忧患：忧患能激励人勤奋，因而得生。

22、死于安乐：安乐能使人怠惰，以致身亡。

孟子的主要着作：

5）《揠苗助长》

原文：

宋人有闵其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！

子助苗长矣。”

其子趋而往视之，苗则槁矣。

天下之不助苗长者寡矣！

以为无益而舍之者，不耘苗者也；助之长者，揠苗者也，非徒无益而又害之。

释义：

《揠苗助长》是一则生动的寓言故事。

宋人揠苗，不符合禾苗的自然生长规律，是本着主观意图盲目地蛮干，所以非徒无益，而且有害。

从而说明不按客观事物发展规律，任凭主观愿望办事的主观主义所产生的危害。

译文（参考）：

一宋国人忧虑他种的小苗不长而拔了它一下，之后昏乱地回了家，对家里的人说：“今天我很疲倦，儿子到田里去帮助小苗快点长大。”

儿子去到田里一看，小苗已经枯萎了。

全天下不想让小苗快点长大的人很少！

以为助苗快长无益而不这样做的人，是不耕耘小苗的；帮助小苗长大而拔苗的人，非但无益而且有害。

注释：

1、闵：同“悯”

，忧虑。

揠（ya亚音）：拔。

2、芒芒然：疲倦的样子。

昏乱的样子。

3、这句说：对他家里的人说。

4、病：疲倦。

5、槁：枯。

6、寡：缺少。

7、舍：同“舍”

，弃去。

8、徒：但。