58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 两个女儿（第8页）

这句凄惨的话表示父亲的感情无能为力，到了痛苦绝望的地步，象一个人临终的痰厥，也象一颗石子丢进深渊，显出它的深度。

天下还有什么自私自利的人，能够听了无动于衷呢？

“因此，父亲，我挪用了别人的东西，筹到了款子，”

伯爵夫人哭着说。

但斐纳感动了，把头靠在姊妹的脖子上，她也哭了。

“那么外边的话都是真的了？”

但斐纳问。

娜齐低下头去，但斐纳抱着她，温柔的亲吻，把她搂在胸口，说道：

“我心中对你只有爱，没有责备。”

高老头有气无力的说；“你们两个小天使，于么直要患难临头才肯和好呢？”

伯爵夫人受着热情的鼓励，又道：“为了救玛克辛的命，也为了救我的幸福，我跑去找你们认识的那个人，跟魔鬼一样狠心的高勃萨克，拿雷斯多看得了不起的，家传的钻石，他的，我的，一齐卖了？卖了！

懂不懂？玛克辛得救了！

我完啦。

雷斯多全知道了。”

高老头道：“怎么知道的？谁告诉他的？我要这个人的命！”

“昨天他叫我到他屋子去。

——他说，阿娜斯大齐……（我一听声音就猜着了），你的钻石在哪儿？——在我屋里啊。

——不，他瞅着我说，在这儿，在我的柜子上。

——他把手帕蒙着的匣子给我看，说道：你知道从哪儿来的吧？——我双膝跪下……哭着问他要我怎么死。”

“哎哟，你说这个话！”

高老头叫起来。

“皇天在上，哼！

只要我活着，我一定把那个害你们的人，用文火来慢慢的烤，把他割做一片一片，象……”

’

高老头忽然不响，话到了喉咙说不出了。

娜齐又道：

“临了他要我做的事比死还难受。

天！

但愿做女人的永远不会听到那样的话！”

“我要杀他，”

高老头冷冷的说。

“可恨他欠我两条命，而他只有一条；以后他又怎么说呢？”

高老头望着阿娜斯大齐问。

伯爵夫人停了一忽儿说道：“他瞧着我说：——阿娜斯大齐，我可以一笔勾销，和你照旧同居；我们有孩子。

我不打死脱拉伊，因为不一定能打中；用别的方法消灭他又要触犯刑章。

在你怀抱里打他吧，教孩子们怎么见人？为了使孩子们，孩子们的父亲，跟我，一个都不伤，我有两个条件。

你先回答我：孩子中间有没有我的？——我回答说有。

他问：——哪一个？——欧纳斯德，最大的。

——好，他说，现在你得起誓，从今以后服从我一件事。

（我便超了誓。