58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 初见世面（第1页）

十二月第一星期的末了，拉斯蒂涅接到两封信，一封是母亲曲，一封是大妹妹的。

那些一望而知的笔迹使他快乐得心跳，害怕得发抖。

对于他的希望，两张薄薄的纸等于一道生死彼关的判决书。

想到父母姊妹的艰苦，他固然有点害怕；可是她们对他的溺爱，他太有把握了，尽可放心大胆吸取她们最后几滴血。

母亲的信是这样写的：

“亲爱的孩子，你要的钱我寄给你了。

但望好好的使用，下次即使要救你性命，我也不能瞒了父亲再张罗这样大的数目，那要动摇我们的命根，拿田地去抵押了。

我不知道计划的内容，自然无从批评；但究竟是什么性质的计划，你不敢告诉我呢？要解释，用不着写上凡本书，我们为娘的只要一句．话就明白，面这句话可以免得我因为无从捉摸而牵肠接肚。

告诉你，来信使我非常痛苦。

好孩子，究竟是什么情绪使你引起我这样的恐怖呢？你写信的时候大概非常难受吧，因为我看信的时候就很难受。

你想干哪一行呢？难道你的前途，你的幸福，就在于装出弥没有的身份，花费你负担不起的本钱，浪费你宝贵的求学的光阴，去见识那个社会吗？孩子，相信你母亲口巴，拐弯抹角的路决无伟大的成就。

象你这种情形的青年，应当以忍耐与安命为美德。

我不埋怨你，我不愿我们的贡献对你有半点儿苦味。

我的话是一个又相信儿子，又有远见的母亲的话。

你知道你的责任所在，我也知道你的心是纯洁的，你的用意是极好的。

所以我很放心的对你说：好，亲爱的，去干吧！

我战战兢兢，因为我是母亲；但你每走一步，我们的愿望和祝福总是陪你一步。

谨慎小心呀，亲爱的孩子。

你应当象大人一般明哲，你心爱的五个人①的命运都在你的肩上。

是啊，我们的财富都在你身上，正如你的幸福就是我们的幸福。

我们都求上帝帮助你的计划；你的姑母真是好到极点，她甚至懂得你关于手套的话。

她很快活的说，她对长子特别软心。

欧也纳，你应该深深的爱她，她为你所做的事，等你成功以后再告诉你，否则她的钱要使你烫手的。

你们做孩子的还不知道什么叫做牺牲纪念物！

可是我们哪一样不能为你牺牲呢？她要我告诉你，说她亲你的前额，希望你常常快乐。

倘不是手指害痛风症，她也要写信给你呢。

父亲身体很好。

今年的收成超过了我们的希望。

再会了，亲爱的孩子，关于你妹妹们的事，我不说了，洛尔另外有信给你。

她喜欢拉拉扯扯的谈家常，我就让她来了。

但求上天使你成功！

噢！

是的，你非成功不可，欧也纳，你使我太痛苦了，我再也受不了第二次。

因为巴望能有财产给我的孩子，我才懂得贫穷的滋味。

好了，再会吧。

切勿杳无音信。

接受你母亲的亲吻吧。”

欧也纳念完信，哭了。

他想到高老头扭掉镀金盘子，卖了钱替女儿还债的情景。

“你的母亲也扭掉了她的首饰，”