58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 德拉木尔府 2（第1页）

“名字有什么关系？有一天他会对我们说，”

玛特儿说道，“设想一下公爵的名字第一次通报时的情形吧。

依我看，这只不过大家还没习惯罢了。”

于连离开了沙发周围的人。

他对这种轻率的讥嘲所具有的动人的细微之处还不大能了解。

一句笑话要能引人发笑，他认为必须建立在理性的基础之上。

而在这班青年的谈话当中，他却只感到一种侮辱人的音调，因此很觉不快。

他的外省人的或说是英国人式的谨慎，甚至使他从中看到嫉妒。

当然，这一点，他是弄错了。

他暗自想道：“我亲见罗伯尔伯爵给他的上校写一封二十行的信，竟起了三次草稿。

他这辈子若是能写出一页像森克莱尔先生那样的信，他一定高兴得很。”

因为他的地位太卑微了，所以没有人注意他，他接连接近了几群客人。

他远远地跟着巴东男爵，想听听他说些什么。

这个聪明人好像有点局促不安，于连见他只有在说出了三四句讥刺的话以后才略微恢复正常。

于连觉得这种聪明需要适合的空间才能得以发挥。

巴东男爵简直不能说简短的句子，一开口至少便是四五句，每句写下来都得有五六行长，为的是显示才情。

“这个人哪里是在说话，简直是在作论文。”

有人在于连的背后说道。

他回过头来，听见有人说出夏尔维伯爵的名字时，兴奋得脸都红了。

这是当代最聪明的人。

于连在《圣赫勒拿岛回忆录》和拿破仑口授的史料片断里经常见到他的名字。

夏尔维伯爵言辞简洁，辞锋如闪电，准确、犀利，有时深刻。

他如果参与讨论一个问题，我们立刻就会发现他将讨论推进一步。

他善于旁征博引，听他谈话真是一种乐趣。

在政治上，他是个玩世不恭的犬儒派。

“我呀，我是独立派，”

他向一位胸前佩着三枚勋章的先生说道，显然是在嘲笑这位先生。

“为什么人们要我今天的意见同六个星期前一样呢？要是那样的话，我的意见可就成了我的暴君啦。”

四个神情庄重的年轻人围着他，显出不高兴的样子，这些先生们不喜欢这样的玩笑。

伯爵知道自己的话有些过火，恰好瞥见正直的巴朗先生——这是一个假装正直的伪善者，便去和他搭讪。

客人们又都围拢了来，大家知道这个可怜的巴朗先生要倒霉了。

巴朗面貌极丑，但是凭着道德和品行，在经过初入社会时的一番难以描述的奋斗之后，终于娶了一个非常有钱的女人。

这个女人死后，他又娶了另一个非常有钱的女人，只是这个女人从没在社交场中露过面。

他现在谦卑地享用着六万法郎的年金，身边也有不少的奉承者。

夏尔维伯爵跟他提起这些，丝毫也不留情面。

不一会儿，他们周围便围了三十多人，所有的人都面带笑容，甚至那几个庄重的年轻人，所谓本世纪的希望，也都笑了。

“他来德·拉木尔侯爵府干什么呀？明摆着给众人揶揄么？”