58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十九章 临时翻译(第2页)

“抱歉,我没有让你们为难的意思,只是——”

“你能不能帮我一个忙?这电影后半段能不能麻烦你帮我们翻译呢?”

牟光坦没想到那经理竟然提出这种要求,犹豫了一下,点了点头。

接下去的时光里,牟光坦尽职尽责地当了一回翻译,他十分尽职尽责,不仅翻译精准,而且演技到位,会模仿演员的口音和神气说话,把观众逗得前仰后合。

电影散场后,那经理从口袋里掏出一百块“老滇票”

,放到牟光坦的手里。

“这我不能要!”

牟光坦没想到自己大闹一场竟然还有钱拿,赶紧推拒。

“这是你应得的,拿着吧。

我还有个事情想问你,要不要考虑来这里当翻译员?”

“这恐怕不行,我是学生,理应以学业为重,再说,我虽然是联大的学生,但恐怕有很长一段时间要在蒙自读书了,谢谢你的好意。”

“这样啊,没有关系,来日方长,我姓马,马汉辉。

若你以后回到昆明,或者是改变了注意,欢迎随时来找我!”

缩在椅子后面的贺础安跟梁绪衡目睹了这一幕,等牟光坦走到街上,梁绪衡在牟光坦身后大吼一声:

“这翻的是什么东西!”

牟光坦一见两人,脸腾地红了。

“你们都听到了?”

梁绪衡点了点头:“从头到尾。”

贺础安点了点头:“从始至终。”

“是我唐突了,我不应该在放映期间直接提出来的。”

“那有什么?谁不知道你的英文水平是一流的,我们水平不如你,尚且听出了许多问题,估计在你听来就更加忍无可忍了,再说你精彩地翻译了下半场,已经成功补救了你的疏失啊!

而且还赚了钱,不是皆大欢喜吗?”

“这钱我本就不想要,要不这样吧,我请你们吃饭,咱们下馆子去!”

“这么大方?那我们就不客气了,我在昆明闲晃了这半个多月,最知道那里好吃了,出发,去东月楼!”

东月楼是昆明数一数二的餐馆,落座之后,梁绪衡就轻车熟路地点菜,那张印着“金马碧鸡踏地球”

的老滇票尽数化为汽锅鸡、酱烧鸡腿、油**鸽、破酥包子、过桥米线……三人大快朵颐的时候,贺础安还不忘问的牟光坦写诗的事情。

“最近你还在写诗吗?”

牟光坦点了点头。

“步行团的见闻给了我许多灵感,我写了几首,不过现在还在修改。”

“念一首来听听?”

“现在还不够完美,等我改好了再念给你听。

对了,我、刘兆吉、向长清几个人在步行团路上就琢磨着把诗社办起来,闻一多教授也支持我们的决定,估计到蒙自,诗社就要开始活动了,到时候邀请你们过来参加!”

本月排行榜
热门小说推荐
女人村

女人村

云南某地的诡异习俗,村子里的女人会用残忍方式我能逃得掉吗...

嫡女倾城

嫡女倾城

什么?洞房花烛夜,新郎居然跟自家表妹在滚床单?简直岂有此理!咱也带上丫鬟去招鸭!活捉一只极品鸭!纳尼?这么贵?沈大小姐掏出一叠银票拍到他胸前,潇洒一笑,道爷今晚把你包圆了!清醒后某女欲哭无泪道你丫太特么贵了!姐嫖不起呜呜银票还来传言南陵摄政王冷酷狠戾权势滔天。却唯独对那个下堂妇言听计从宠溺无度!传言北溍九皇子智计无双算无遗策。却唯独对那个下堂妇心心念念几欲成狂!传言西蜀太子容颜近妖喜怒不定。却唯独对那个下堂妇予给予求痴情不悔!某包子抬头,看着笑得一脸无耻的娘亲道娘亲他们说的那个人是你吗?某女笑眯眯地扯起他白嫩的脸颊道娘亲穷得都想卖你了,你觉得像吗?...

山里汉子:捡个媳妇好生娃

山里汉子:捡个媳妇好生娃

一个穿越女眼未睁就被害,醒来后变成一个山中粗汉子的媳妇,她是捡来的,这山中规矩月仰天长叹老天,你怎么就这么恶趣...

天降萌妃:皇叔,宠翻天!

天降萌妃:皇叔,宠翻天!

她是后宫宠妃,心狠手辣,恶名昭彰。新皇登基,她被残忍赐死!重活一世,誓要一雪前耻,虐亲姐,斗渣男,朝堂内外所有人的生死,全在她倚姣作媚的一句话间。皇叔,朝中大臣都说我是祸国妖妃,联名上奏,要把我处死呢。龙案上,男人森冷的眼眸半眯,三日后,朝中联名上奏大臣全被抄家。...

叶辰顾梦瑶

叶辰顾梦瑶

叶辰,本为一代天骄,却在十岁生日之时被家族归为罪人,后废除身份,还被亲生父亲弃之荒野,任其自生自灭!八年之后,一代天骄再度回归,强势崛起,一人踩尽天下人,一手荡平天下事!无敌称尊,笑傲都市,尽在本书!...

极乐术神

极乐术神

天地动乱,天道化作三魂,带着他的发明天道神器极乐游戏轮回天地间,凝聚天道气运。一代术炼宗师楚霸天,一位二十一世纪玄学古文学爱好者,轮回重生,三魂合一,成为了一代传奇,极乐术神,李天乐。炼丹,炼器,画符,控偶乐趣丰富多彩,逗天才,玩强者,戏虐苍穹。...

每日热搜小说推荐