58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 伏盖公寓（第20页）

哪知今儿早上九点，我看见这位神仙似的伯爵夫人在格莱街上走。

哦！

我的心跳啦，以为——”

“以为她上这儿来，嗯？”

伏脱冷对大学生深深的瞧了一眼。

“其实她是去找放印子钱的高勃萨克老头。

要是你在巴黎妇女的心窝里掏一下，包你先发见债主，后看见情夫。

你的伯爵夫人叫做阿娜斯大齐-特-雷斯多，住在海尔特街。”

一听见这个名字，大学生瞪着伏脱冷。

高老头猛的始起头来，把他们俩瞧了一眼，又明亮又焦急的目光教大家看了奇怪。”

克利斯朵夫走晚了一步，她到过那儿了，”

高里奥不胜懊恼的自言自语。

“我猜着了，”

伏脱冷咬着伏盖太太的耳朵。

高老头胡里胡涂的吃着东西，根本不知道吃的什么；楞头傻脑，心不在焉到这个程度，他还从来不曾有过。

欧也纳问：“伏脱冷先生，她的名字谁告诉你的？”

伏脱冷回答：“暖！

暖！

既然高老头会知道，干么我不能知道？”

“什么！

高里奥先生？”

大学生叫起来。

“真的？昨天晚上她很漂亮吗？”

可怜的老人问。

“谁？”

“特-雷斯多太太。”

“你瞧这老东西眼睛多亮，”

伏盖太大对伏脱冷说。

“他难道养着那个女人吗？”

米旭诺小姐低声问大学生。

“哦！

是的，她漂亮得了不得，”

欧也纳回答高老头，高老头不胜艳羡的望着他。

“要没有特-鲍赛昂太太，那位神仙般的伯爵夫人竞可以算全场的王后了；年轻人的眼睛只盯住她一个，我在她的登记表上已经是第十二名，没有一次四组舞没有她，旁曲女人都气坏了。

昨天她的确是最得意的人。

常言道：天下之美，莫过于满帆的巨舶，飞奔的骏马，婆娑起舞的美女，真是一点不错。”

“昨天在爵府的高堂上，今儿早晨在债主的脚底下，这便是巴黎女人的本相，”

伏脱冷说。

“丈夫要供给不起她们挥霍，她们就出卖自己。