58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

90100（第13页）

参加酒会的人大多年龄都不算小，李稻花在这里算是年轻的那一批。

她是不喝酒的，喝不来这个味道，所以酒会给她准备的是汽水，还特地冰镇了，因为听说李稻花喜欢喝冰镇汽水。

酒会在操办的时候，特地找的年轻人一起准备，就是为了更合年轻人的风格。

在大家举杯庆祝的时候，李稻花的酒杯能看到明显的气泡，她喝了不止一杯。

也是因为有李稻花带头，一些本来不得不在这种场合喝酒的人，也有了选择汽水的机会。

随行记者都要把这些拍下来传回国内的，这可是一手素材。

“记住，一定要收敛点，这是别人的地盘，稻花同志，你是最棒的，祖国为你骄傲！”

临参加颁奖典礼之前，随行负责人还在叮嘱李稻花。

如果可以的话，他真的想从头到尾帮李稻花操办这次出席，可惜，李稻花不是别人，她还年轻，正是年轻气盛的时候。

他们只能尽可能给李稻花建议，采不采纳，那就是李稻花自己的事情了。

他们还给李稻花准备了演讲稿，还有各种应对记者提问的稿子，想让李稻花记住这些，到时候能用上。

看起来是没用的，也没见李稻花看过几次稿子，只能在心里安慰自己，或许稻花同志晚上回房间之后，自己有在努力呢。

这种背地里偷偷卷的人，也不是没有。

可惜，李稻花并不是那样的人，她卷是真的，从她发布小说的速度就能看出来，偷偷卷是不存在的，在大家看不到她的地方，她只会更放松。

而且他们准备的稿子，其实也不需要怎么看，公式化的演讲稿，她又不是不会，真当她穿越之前只看营销号了？心眼子学习她也没少学！

到了会场，立刻就有人把她领到地方，在场的亚洲面孔很少，但是只要是亚洲面孔，看到李稻花都要用中文寒暄两句，哪怕只是说一句你好。

在这里，李稻花都已经不仅仅是代表自己的国家，还代表着其他亚洲国家。

其他的人很少跟李稻花打招呼，他们也不想留意和区分，亚洲面孔有什么不一样的，哪怕李稻花已经获得了诺贝尔文学奖。

毕竟，李稻花和她的国家只是遵守规则的人，而他们，是规则的制定者，这让他们天然的拥有优越感。

李稻花也不在乎，我还不想跟你们打招呼呢，最好大家别坐在一起。

等到与会人员全部到达，颁奖典礼正式开始，全场强光瞬间熄灭，颁奖台上的灯光最强。

在上台之前，会对获得者进行介绍，同时也是颁奖词。

李稻花是第二个上场的，在轮到李稻花的时候，颁奖词同样还是英文，李稻花身边的随行人员实时翻译。

这样的颁奖词通常会有一些专业词汇，带翻译员是防止李稻花哪里没听明白，同时也知道，李稻花肯定是要用中文发言的。

李稻花坚持用中文发言的初衷他们十分支持，也不能打击孩子的积极性和自信，只能用这样的方式来弥补。

这个翻译员不止是李稻花的，也是在场所有不懂中文的人的。

刚开始还好好的，尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们，先生们①，李稻花是位优秀的思想家。

后面就开始鬼扯，翻译员还在担心自己如实翻译会不会让李稻花生气。

实时翻译，只要对方不停顿，翻译人员就很少有长时间的停顿。

李稻花立刻就察觉到不对，而且，她也不是完全不懂英文。

“我能听出来他说的什么，你最好如实翻译，让我自己脑补的话……”

有些词李稻花听不懂没关系，做那么多年的阅读理解完形填空，不是白做的，结合上下文联系。

至于说联系的对不对，那就看天意了，反正她上学的时候，天意向来不站在她这边。

听到李稻花气势汹汹的要开始脑补，翻译人员快速如实翻译。

「她用充满理想的笔触，揭露了政治的黑暗，用理想中人性的光辉，映照出现实人性的黑暗。

她用无与伦比的想象力，为我们描绘出一个完美的乌托邦，在东大贫瘠的土壤中，爆发出巨大的反抗，身处黑暗，却心向光明。

对文明和光明的渴望，让她创作出《时间围城》这样的优秀作品……」

翻译人员越是翻译，李稻花的表情就越不好，甚至开始冷笑，这说明，人在怒极的情况下，真的是会笑的。

倭国和韩棒这些对中华文化了解比较多的人能看出来，李稻花这笑已经代表着她很不爽了，冷笑他们还是能看出来的。

可惜，他们能看出来，不代表着别人也能看出来，尤其是对西方人来说，他们并不关注亚洲面孔的变化，只能看出来李稻花笑了。