手机浏览器扫描二维码访问
“稻花老师,恭喜您获得诺贝尔文学奖,您是我们的骄傲,您的每一部小说我都读过,我的梦想就是成为您这样的优秀作家!”
“我相信你,你也可以更优秀。”
受到李稻花鼓励之后,女生激动地坐下,跟身边的人分享自己的喜悦。
被李稻花点名点到的时候,她还有些难以置信,这也算是中大奖了。
“稻花老师!
我想跟您合个影!”
这是一个摄影爱好者,能跟诺贝尔文学奖获得者合影,也是他摄影生涯中值得记录的时刻。
合影的时候,看到男生手里还拿着她的书,李稻花主动接过来,跟男生共同拿着书,显得不那么生分。
下一个是记者,记者显然是抱着任务来的,站起来就提问:“请问稻花老师,这次获奖对您来说意味着什么呢?”
“意味着又获奖了。”
这真是,听君一席话,听君一席话。
记者愣在原地,这算什么回答,他要是回去这么写,主编会不会锤他。
“那您接下来有什么新的想法呢?”
李稻花发现,这记者怎么净问些废话呢,她接下来的想法当然是继续写小说挣钱,难不成意得志满,从此封笔?
“写新小说,我要写到我死!”
她真不夸张。
没继续给记者提问的机会,下一个还是学生,这个学生开口就是质疑:“稻花老师,您上次的交流会我听过,我记得您说过,您认为自己是无法获得诺贝尔文学奖的,因为您不符合评选标准。
您说,诺贝尔文学奖只颁发给西方认为的自己人,东方人,尤其是我们国家,想要获得,就要诋毁自己的国家和同胞。
现在您获得了诺贝尔文学奖,那是不是意味着,您在《时间围城》里,诋毁了国家和同胞,那您就是叛徒。
或者,诺贝尔文学奖并不像您说的那样不公正,它是真正公正的文学奖项,那您需要对此前的污蔑道歉。”
这个学生说的很激动,仿佛李稻花要是不回答,或者是回答的不好,他就要上来跟李稻花拼命,就要据理力争,成为捍卫诺贝尔文学奖的正义人士。
李稻花其实在获奖的时候就知道,这个问题,迟早会有人提出来的,她也做好了准备。
“很高兴大家还记得我以前说过的话,恰好,我记性不算差,也记得。
我还是那个观点,这次获奖,意料之外,但是等我了解到阿美莉卡的情况之后,也只能说是情理之中。”
看到那个同学要开始激动,身边人拦着他,防止他在这么重大的场合闹出什么事来。
李稻花摆摆手,示意他先坐下,继续听她讲。
“我这里有几本其他版本的《时间围城》,包括阿美莉卡版本的,阿三版本的,呆英版本,倭国,苏格勒……”
说着,李稻花把这些版本全部翻开,翻到第一页。
“国内发行的是我的原始稿件,没有经过中译中,是最符合我真实想法的版本,相信看过这本小说的同学都知道,甲国,代表的是最好的国家。
最好的国家,给出的最优秀的答案,这是一种理想状态。
只要看过这本小说就知道,我并没有贬低我们国家和人民的想法,所以他的第一个猜测不成立。
接着是第二个,这些版本,相信在场大多数人都没看过,我买过来,是为了向大家证明,我接下来说的话,是有凭有据的。”
李稻花把书展示给前面几排的人看,只看第一页,只看被她标注重点的地方。
“后面的同学看不到没关系,前面的人都是你们的同学,不相信我,还不相信这么多同学吗?
我想问一下前面的同学,这些版本里的甲国,他们的翻译都是什么?”
话筒给前面的同学,一连好几个同学,他们的回答都差不多。
甲国并没有如实翻译,而是用英文字母翻译,不仅如此,每个国家的版本,用的英文字母还都不一样。
有的是A,有的是S,有的是I……
“我之前说过甲国的含义,那么按照正常的翻译,这个甲国,应该被翻译成第一,乙国应该是第二,用字母ABCD的顺序来替代也可以。
但是很显然,这些国家选择用自己国家的首字母来替代了甲国,从而达到文化宣传的手段,暗示最优秀的国家是他们自己。
...
珺瑶前世是一个穷苦人家的孩子,在十四岁时家人因为车祸意外丧生,她通过自己的不懈努力,最后成为世界级的金牌律师。不曾想,她因为在这个世界上无所牵挂,服药自杀。再醒来,却是十五年前了,所有的一切都还在,亲人,家。这一世,她会通过自己的力量让家人过好,绝不会让他们再有任何危险!一双纤纤玉手,鉴宝,捡漏,治病,无与伦比的速度,精准的射程。既然上天将它赋予她,那就让这个世界疯狂吧。法律界新秀,小小年纪打出完美官司!她是一些人的希望,也是另一些人的绝望!她让法律焕发出不一样的风采!++-- ---== --= = --== -= =她以为这一世爱的人依然是何曦,却不曾想会有一个爱她如命的男人,哪怕她强大的不需要保护,他也会给她一个温暖的怀抱,让她在累的时候有一个歇息的港湾。何曦...
这世上有一种人,他们天生就有不同于常人的异能,或是力大无穷,或是刀枪不入,或是驾驭火焰这种人,被人们称为异士但是异能并不只会在异士身上出现,野兽,怪物,机械器物,甚至于一些疯狂的人类,受到异能的影响,变成了可怕的怪物,危害人类,这些东西,被人称为异种,其中尤其强大的,甚至被称为异魔。有这么一群异士,他们以对抗异种为己任,利用自己的能力维护世界的和平,他们,被称为异种猎人!有这么一个异种猎人,虽然不怎么敬业,却足以击败最强大的异魔,他,被人们成为异魔猎人!本站提示各位书友要是觉得异魔猎人还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
恍然间,又回到了那个山崩地裂巨星陨落,却又百废待兴的年代。用一泡大尿宣告重生归来。我是白客,我回来了。本站提示各位书友要是觉得重来1976还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
...
骷髅将西红柿和土豆堆满了仓库,死骑挤着牛奶,吸血鬼啃着西瓜,魅魔在厨房忙活,巫妖王则在静静地舔着冰淇淋...