58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十八章 神防部下（第2页）

咳咳，那个......没解释完，继续啊..........

联合国（英文缩写：UN）是一个由主权国家组成的国际组织，致力于促进各国在国际法、国际安全、经济发展、社会进步、人权、公民自由、政治自由、民主及实现持久世界和平方面的合作。

联合国成立于第二次世界大战结束后的1945年10月24日，用以取代国际联盟，去阻止战争并为各国提供对话平台。

联合国下设了许多附属机构以实现其宗旨。

到2012年为止，联合国共193个成员国，包括除梵蒂冈城国以外所有得到国际承认的主权国家。

1971年10月25日，中国恢复联合国合法席位。

1997年5月27日，联合国秘书长向联大提交了1998年至1999年预算报告。

该报告提议未来两年的联合国预算为24.793亿美元，比1996年至1997年的预算减少了1.24亿美元，从而使联合国的财政预算第一次出现负增长。

语言联合国官方正式使用的语言只有6种，按英文字母顺序为阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语。

6种语言同等有效，代表们发言时可以任意选用其中一种。

秘书处日常使用的工作语言，则有英语和法语两种，实际上英语使用更广泛。

《联合国编辑手册》指出，英语当应以英式用法和牛津拼写为准，汉字应以简体中文为准。

繁体中文在1971年中国代表权发生转移后（从中华民国到中华人民共和国）就已被取代。

凡是联合国的正式会议，代表们的发言都要在现场用阿、汉、英、法、俄、西6种语言“同声传译”

。

正式文件，包括重要发言，都要用6种文字印出，因而每次正式会议都必须安排6种语言的翻译，不得有任何疏漏。

为了完成繁重的翻译任务，联合国秘书处有一支庞大的翻译队伍，由会议事务部管辖。

口译和笔译分开，两者加起来有470多人，分别由该部下属的口译与会议司和翻译司负责。

“联大”

会堂和各个会议厅都配有同声传译。

每个语种，都有一个称之为“箱子”

的同声传译工作室。

6种语言共有6个“箱子”

。

开会时，每个“箱子”

里通常坐着3位译员，每位译员头上都戴有耳机倾听发言，轮流对着话筒翻译。

会场内，每个座位上都装有6种同声传译机，代表们可以按旋纽选择自己想听的语言。

咳咳，大概就是这样了。

好像有点多。

像这么厉害的一个组织，都不能高于神防部。

哼哼，神防部就是这么厉害！

！

这也是阿修罗为什么这么震惊的缘故。

阿修罗摇了摇头，右手一划。

3D面板就凭空消失了。

阿修罗还是返回到客厅里，去干他刚刚要干的事情。

经历这次战斗，阿修罗深刻的明白了实力的重要性。

所以阿修罗要看视频来找出自己的缺点。

（咳咳，是不是解释的有点多了。

。

。

。

。

反正我很聪明就够啦！

哼哼。

）（未完待续）

;