58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 两个冷知识（第3页）

“还行。”

杜雨明哈哈一笑：“服化道是基础，我们当然要认真了。”

“有个冷知识杜老师知道吗？”

祁讳笑道：“十九路军是粤军，粤省人。”

杜雨明哈哈一笑：“这个当然知道。”

演员的台词里有说明。

他拍这部戏不仅是工作，同样也想尽全力还原那时候的悲壮历史，让后人铭记。

否则，他也不至于费尽心思搞那么详细的服化道了。

“还有一个冷知识杜老师知道没？”

祁讳继续道：“粤省的白头春联。”

杜雨明惊讶：“咦？有什么说法吗？”

他早年在港岛打拼，当然也见过广东的白头春联。

他一直以为是地方习俗不同，但现在这么一说，好像还跟十九路军有关？

祁讳解释道：“一·二八开始的时候，距离春节只有10天，先锋抗日的十九路军抵抗了35天，几近覆灭。”

“那个春节，广东的父老们是和葬礼一起过的，几乎是家家挂白绫，为了纪念十九路军，所以就有了白头春联。”

闻言，杜雨明肃然起敬：“原来如此！”

小张同样一脸震惊，还有这种事，真是长知识了。

“你有什么想法？”

杜雨明问道

“把十九路军的台词对白全都换成广普或者粤语如何？”

祁讳建议道，历史上，蔡廷锴将军也是用着一口粤语号召军民抗日救国的，

现在拍摄准备工作已经备就绪，就等开拍。

想要改戏的话，需要的成本太大了，也和剧本不符，是不可能的。

只能用这种办法，让粤军更容易让人记住。

祁讳到现在还记得，《我的团长我的团》里那个操着广普的马大志。

《雪豹》原著里纳几句台词，很难让人把十九军和广东联系起来，听一耳朵就过去了。

毕竟知识三过大脑而不入。

“嗯……我去跟老陈商量商量。”

杜雨明思索了一会儿，说道：

“你也一起来，等会帮你说个角色。”

“多谢。”

祁讳笑道，他也不算白要角色了。