58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

0010 表里不一（第2页）

“这位土间小姐真是令人心向往之呢。

有此芳邻，如近兰芷，初闻其香，久则与之化矣。”

虎千代的评价化用了孔子“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”

这句话，而她没有说出来的后续则是“与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所处者焉。”

这段古文最通俗的解释就是“要和好孩子做朋友，不要和坏孩子做朋友”

的意思，而在虎千代看来，土间埋无疑就是一个大家都想和她做朋友的好孩子。

但是，不知道为什么，楚诚对那位土间大小姐的看法却与虎千代有所不同。

他听了虎千代的评价之后，眉头纠结很是沉默了一会儿，然后才用自己也不确定的语气轻声说道：

“唔……怎么说呢……

虽然我说不出来根据，但我总是觉得，那位土间大小姐未必就像你表面上看到的那么好。

不……我不是想说她的坏话，我也觉得她是一个相当不错的人。

但我总觉得她的内在和外在很可能有极大的反差，但这反差也不能说是什么坏的东西，只是会让你惊掉眼球而已。

嗯……这也算是一种表里不一吧。”

虎千代听到楚诚竟然无缘无故在背后说刚认识的女生坏话，心里当真“咯噔”

地翻腾了一下。

不过她听完了楚诚的进一步解释，又立即为自己刚才竟贸然地怀疑起楚诚的人品而感到羞愧了。

虽然她没有看出那位土间大小姐究竟哪里表里不一了，但是楚诚既然莫名其妙地产生了这种感觉，也肯定有产生这种感觉的理由吧——就算他自己都说不出来有什么根据，这理由也肯定存在！

“啊……我想，这应该也是可能的吧。

东瀛的‘能剧’你应该有所了解，能剧必须戴着一张小孩子觉得很可怕的面具来跳——特别是代表‘灵’和‘鬼’的面具。

想要成为一名受人称赞的公卿小姐或武家公主都不是一件容易的事情，很多时候必须压抑自己的天性去符合‘礼’。

现代的大家闺秀我想也是如此吧，那处处合乎礼法的美好言行总不可能是天生的。

由此而生的‘表里不一’，我想也是在所难免的。

即使是至圣先师孔子，也要等到年过七旬才能‘从心所欲而不逾矩’啊！”

“不……我总觉得我想表达的意思和你说的截然不同……

算了，还是赶紧买东西要紧。

争取在布置完房间以后，还能有时间冲个澡再去参加火锅欢迎会。”