58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十八章 片子完成（第2页）

刘周一直没说话，直到电影结束，但最后出现字幕的时候，让他非常不淡定了。

只见屏幕上最后出现：

特别鸣谢刘周先生！

刘周此时都不知道该如何表达自己的心情。

贾樟可之前说的惊喜原来就是这个，但是对刘周来说，这只有惊，没有喜啊！

“怎么样，这个惊喜不错吧。”

贾樟可有点得意地说道。

特别鸣谢这种东西，也不是什么新鲜事。

从早期的港片到后世的各种电影，这不是什么少见的事情，一般都是导演或者出品公司用来鸣谢对影片做出贡献的人。

刘周也知道贾樟可是一番好意，但是尼玛你这是妥妥一禁片。

把自己名字打上去，这是明目张胆的拉仇恨啊！

刘周现在也不是什么无名小卒了，如果总局那边人要是有什么动作，很难说不把他也给算上。

“师兄，这是不是不太好？”

“这有啥不好的，如果没有你，这部电影也拍不起来，本来我还想将这个字幕放在开头的，但是这毕竟是一地下电影，所以就放结尾了。”

你还知道是地下电影啊！

刘周有点哭笑不得。

“师兄，你的好意我心领了，而且凭我俩的关系也不用计较这么多。

你也知道上面对这方面的管制有多严格，都已经禁了好几个导演了，我还要在内地电影圈混，我这小身板可扛不住上面那座大山。”

“好吧，是我考虑地不太周全，等下我去把它删了。”

贾樟可也知道人各有志，刘周显然是不想拍地下电影。

既然如此的话，把这鸣谢的字幕打在这部电影上确实会对人家未来的事业有影响。

“多谢师兄你理解。”

“这说的什么话，是我给你造成了困扰，差点好心办坏事。”

贾樟可接着说道，“师弟你觉得这部电影有什么需要改进的？”

“其他的都很好了，我觉得翻译的英文字幕可以再去校正一下。”

“你说的有道理，这字幕是老于搞的，还是得去找个专业的翻译校正一下。”

贾樟可关掉放映机，去下拷贝，然后和刘周一起出门。

“师弟，这部片子被柏林电影节收纳应该问题不大，到时候你有兴趣和我一起去柏林吗？”

“我记得柏林电影节应该是在明年的二月份吧？”

“没错。”

“二月份刚好是过年期间，我也不知道那时候有没有其他的事情，如果我有空的话，我就和你一起去。”

“没问题，不管去不去你都得提前告诉我。”