58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

三十二 希科用钻子在墙上钻了一个洞又用剑在喉咙上刺了另一个洞（第5页）

希科回答：“是啊，这可怜的人临死前的情景，使我很难过。”

戈兰弗洛问道：“他死了吗？”

希科答道：“毫无疑问。”

“刚才他还那么健康。”

“健康过了头，竟要吃一些难以消化的东西，结果步阿纳克雷翁[注]的后尘，噎死了。”

戈兰弗洛说道：“噢！

噢！

这无赖刚才还想措死我——一个教会中人，真是恶有恶报。”

“宽恕他吧，伙计，您是基督徒。”

戈兰弗洛说道：“尽管他使我吃了一大惊，我还是宽恕他了。”

希科说道：“这还不够，您最好点起蜡烛，在他的遗体前祈祷一下。”

“为什么？”

读者一定记得，这是戈兰弗洛的口头禅。

“怎么！

为什么！

为了你不至于被当作杀人凶手捉起来，送进监狱。”

“我！

杀人凶手！

去你的吧，是他要扼死我。”

“一点不错！

不过，他杀你未遂，动了肝火，血液上升，以致胸部血管破裂了，一命呜呼。

你看，不管怎样，他的死是你造成的。

当然你是无辜的，但这有什么用呢！

在事情澄清之前，人家就可能把你虐待够了。”

修士说道：“我相信您的话，希科先生。”

“更何况里昂城里的宗教裁判官可有点难对付。”

修士咕噜了一声：“基督！”

“快照我说的办吧，伙计。”

我该做什么呢？”

“你就呆在这儿，虔诚地把你知道的一切经文念一遍，包括你不熟悉的。

然后，等天黑了，周围无人的时候，就离开旅馆，要不紧不慢。

你认识街拐角那个马掌铺的铁匠吗？”

戈兰弗洛指指眼睛上的黑圈说道：“当然认识，这伤就是他昨晚打的。”

“动人的纪念品。

好吧！

我会留心把你的马牵到那儿，听明白了吗？你到了那儿，不必向任何人解释，赶紧骑上马，然后，凭着一点记忆，找到回巴黎的路。