58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 两个女儿（第21页）

拉斯蒂涅拿起笔来回答：

“我等医生来，要知道你父亲还能活不能活。

他快死了。

我会把医生的判决通知你，恐怕竟是死刑。

你能不能赴舞会，到时你斟酌nB。

请接受我无限的温情。”

八点半，医生来了，认为虽然没有什么希望，也不至于马上就死。

他说还有好几次反复，才决定老人的生命和神志。

“他还是快一点死的好。”

这是医生的最后一句话。

欧也纳把高老头交托给皮安训，向特-纽沁根太太报告凶讯去了；他家庭观念还很重，觉得一切娱乐这时都应该停止。

高老头好似迷迷忽忽的睡着了，在拉斯蒂涅出去的时候忽然坐起来叫着：“告诉她，教她尽管去玩儿。”

——

①洛西尼歌剧《摩才》中最精彩的一幕。

拉斯蒂涅愁眉苦脸的跑到但斐纳前面。

她头也梳好了，鞍也穿好了，只等套上跳舞衣衫。

可是最后的修整，象画家收拾作品的最后几笔，比用颜色打底子更费功夫。

“嗯，怎么，你还没有换衣服？”

她问。

“可是太太，你的父亲……

“又是我的父亲，”

她截往了他的话，“应该怎么对待父亲，不用你来告诉我。

我认识他这么多年了。

欧也纳，甭说啦。

你先穿扮了，我才听你的话。

丹兰士在你家里一切都准备好了；我的车套好在那儿，你坐着去，坐着回来。

到跳舞会去的路上，再谈父亲的事。

我们非要早点儿动身不可，如果困在车马阵里，包管十一点才能进门。

“太太！”

“去吧！

甭说啦，”

她说着奔进内容室去拿项链。

“暖，去啊，欧也纳先生，你要惹太太生气了，”

丹兰士一边说一边推他走。

他可是被这个风雅的怜逆女儿吓呆了。

他一路穿衣一路想着最可怕最丧气的念头。

他觉得社会好比一个大泥淖，一脚踩了进去，就陷到脖子。

他想：

“他们连犯罪也是没有骨气没有血性的！

伏脱冷伟大多哩。”