58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 两个女儿（第23页）

拉斯蒂涅道：“啊！

这样我才称心哩。”

——

①当太尔为神话中利提阿国王，因杀予飨神，被罚永久饥渴：俯饮河水，水即不见；仰取果实，高不可攀。

鲍赛、昂府四周被五百多辆车上的灯照得通明雪亮。

大门两旁备各站着一个气吁吁的警察。

这个名门贵妇栽了斤斗，无数上流社会的人都要来瞧她一瞧。

特。

纽沁根太太和拉斯蒂涅到朗时候，楼下一排大厅早已黑压压的挤满了人。

当中大公主和特-洛尚公爵的婚约被路易十四否决以后，宫廷里全班人马曾经拥到公主府里；从此还没有一件情场失意的悲剧象特。

鲍赛昂夫人的那样轰动过。

那位天潢贵胄，蒲高涅王室的最后一个女儿，①可并没有被痛苦压倒。

当初她为了点缀她爱情的胜利，曾经敷衍这一个虚荣浅薄的社会；现在到了最后一刻，她依旧高高在上，控制这个社会。

每间客厅里都是巴黎最美的妇女，个个盛装艳服，堆着笑脸。

宫廷中最显要的人物，各国的大使公使，部长，名流，接满了十字勋章，系着五光十色的缓带，争先恐后拥在子爵夫人周围。

乐队送出一句叉一句的音乐，在金碧辉煌的天顶下缭绕；可是在女后心目中，这个地方已经变成一片荒凉。

鲍赛昂太太站在第一间客厅的门口，迎接那些自称为她的朋友的人。

全身穿着白衣服，头上简简单单的盘着发辫，没有一点装饰，她安闲静穆，既没有痛苦，也没有高傲，也没有假装的快乐。

没有一个人能看透她的心思。

几乎象一座尼沃贝②的石像。

她对几个熟朋友的笑容有时带点儿嘲弄的意昧；但是在众人跟里，她始终和平常一样，同她被幸福的光辉照耀的时候一样。

这个态度叫一般最麻木的人也看了佩服，犹如古时的罗马青年对一个含笑而死的斗兽士喝彩。

上流社会似乎特意装点得花团锦簇，来跟它的一个母后告别。

她和拉斯蒂涅说：“我只怕你不来呢。”

拉斯蒂涅觉得这句话有点埋怨的意思，声音很激动的回答：“太太，我是预备最后一个走的。”

“好，”

她握着他的手说。

“这儿我能够信托的大概只有你一个人。

朋友，对一个女人能永久爱下去，就该爱下去。

别随便丢了她。”

她挽着拉斯蒂涅的手臂走进一间打牌的客室，带他坐在一张长沙发上，说道：

“请你替我上侯爵那儿送封信去。

我叫当差带路。

我向他要还我的书信，希望他全部交给你。

拿到之后你上楼到卧室去等我。

他们会通知我的。”

她的好朋友特-朗日公爵夫人也来了，她站起身来迎接。

拉斯蒂涅出发上洛希斐特公馆，据说侯爵今晚就在那边。

他果然找到了阿瞿达，跟他一同回去，侯爵拿出一个匣子，说道：

“统统在这儿了。”