58看书网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 感染（第1页）

一旁的执行导演听了顾嘉尔这话，顿时吃了一惊：

“顾导？”

“取原声？”

周围的人都有些诧异，近几年国内有往国外靠拢的趋势，电视暂且不提，电影逐渐也有取原声而弃配音的。

但能那样做的导演，大多都是对于参演的演员台词的功底有很大的信心。

许多时候声音的张力足以影响一部电影里对于这个演员的发挥，声音的感染力足可以增强观众对剧情的印象，配音演员的重要性可想而知。

哪怕一开始孙启明得知江瑟会法语，而将Miss张这个角色给了她的原因，也不是因为要取原声，而只是为了好在后期制作时，配音对上口型。

可此时顾嘉尔竟然要录取原声。

“她只是新人。”

执行导演不由看了顾嘉尔一眼，对于他这个临时兴起的决定有些怀疑。

只是话一说出口，执行导演就知道自己说错话了。

在片场顾嘉尔才是说一不二的，此时他的怀疑对于脾气并不好的顾嘉尔来说，已经足以使他心中不快了。

他正要开口解释，顾嘉尔却头也没转：

“所以我是导演，还是你是导演呢？”

周围没有人再敢出声，顾嘉尔脸色才缓和了一些，比了个手势，示意摄影师暂停之后，他将刚刚江瑟念台词的片段倒了回去。

耳机里她的声调很美，韵味别致，将巴黎来历娓娓道来，配上她的脸，给人一种视听上的享受感觉。

“她的声音没有问题，但是直接取原声也不算合格。”

除开现场的杂音之外，她的神情平静，语偏稍冷。

哪怕面带微笑，却给人一种高冷的感觉。

如果只以视觉的享受而言，没有多大问题，但顾嘉尔仍将耳机取了下来：

“让她过来。”

她的语气里少了一种热情，仿佛只是机械背着台词，燃不起旁人对于巴黎的热情。

布置出来的机舱里坐满了人，又放置了不少机器，哪怕开了空调，但站了一会儿依旧是热。

江瑟刚念完台词，就见到场记在向她招手，她朝顾嘉尔所在的方向走去。

“导演，是不是有台词错了？”

江瑟问了一声，顾嘉尔摇摇头，他早年曾在法国学过一段时间的摄影，对于法语是有所了解的。

她的发音标准，台词也没有问题，“这一次Miss张的角色，是在飞机上介绍巴黎，引起汪倩倩对于巴黎期待的。”

他话一说完，江瑟就明白顾嘉尔要表达的意思了。

“你是新入行的新人，”

顾嘉尔目光在她身上扫过，说话也不客气：“面对镜头你没有怯场，目光没有躲闪，镇得住场子，是件好事，但是你显得太冷静。

你要明白演员的意义，是为戏服务的，你是剧情里的仆人，而不是将这里当成可以使你发光的舞台，衬托出你一个人风采的。”