58看书网 www.58kanshu.com，最快更新噬骨烈爱：首席的特工娇妻最新章节！
<!--章节内容开始--> “Iaskedher.”（我问问她。）大熊拿出了手机，给沐之发了一条讯息，沐之从比伯给她的分析图上抬起了头。
回了一个‘嗯。’
转而从资料里抽出了特工给她分析出来的资料。
“Youranalysisisinandout.”（你们的分析有出入啊。）沐之微微皱起了眉头。
比伯伸手拿走了沐之手里的分析图。
眯着眼睛看了起来，而后把两张图纸都放在了沐之面前。
“Ididnothaveagunreallylooklike，doyouseethehandsofit”（我也没过枪真的样子，你的手下看到了吗？）
沐之摇了摇头。
“Well，we'realllookingatthedrawings.”（好，那我们都是在只看了图纸的情况下分析的。）比伯很认真，他工作的时候都很认真。
“SGLsimplestructure，thewholegunisonly174parts，63lessthanagoodnumberofrifles.Theguniswidelyusedinstaicmaterials，whichgreatlyreducesthequalityofthewholegun.Gunsturdyanddurable，goodreliability，flexibility，costefficiencyratio，highteticold，isarelativelysuccessfuldesignofsliberrifle，whichistheadvantageoftheoriginalgun。”
（SGL结构简单，全枪只有174个零部件，比好一些的步枪少63个。该枪大量采用冲压件和合成材料，大大减小了全枪质量。枪坚固耐用，可靠性好，机动性强，费效比好，耐高温，抗严寒，是一支设计比较成功的小口径步枪，这是原枪的优点。）
“AndIsawthepicture，itisimpossibleonly174parts.Thegunindicatethegasguidingsysteuidetyperiflediffers，airisnotdirectlyaccesstotheairways，butmediatedbytheholeinthegashoop，intothepistonheadabovebentinto90degreesofpipelinein，andthencontinuetoforward，leansontheguidepipeplugs，withtheaidofthereactionforcetothepistonandboltandthelockback。”
（而我看到的图片上，是不可能只有174个部件，这把枪注明了它的导气系统与别的导气式步枪不同，气体不是直接进入导气管，而是通过导气箍上的小孔，进入活塞头上面弯成90°的管道内，然后继续向前，抵靠在导气管塞子上，借助反作用力使活塞和枪机后退而开锁。）
“Inthisprocess，thepistonheadtemporarilyblockedtheairguide，reducingthegasintotheairguidepipe.Theairguidepipehasanairholewhichisoutwardtodischargetheexcessgas，sothegasintheairguidepipeislimited，sothattheviolentmovebeavoided.Inaddition，theguiderailfortheboltandboltcarrierginside。”
（在这个过程中，活塞头暂时堵住了导气孔，减少了进入导气管中的气体。导气管上有一个向外排泄多余气体的气孔，故导气管中的气体有限，这样可避免活动部件的剧烈运动。另外，在机匣内侧安装了供枪机和枪机框运动的导轨。）
“Thischange，174partsinthecurrenttechnologyisnottobedone”（这个改动，174个零部件在现在的技术上是做不到的。）
“Andthedrawingsares，173-176.thisgunpartsatleast179。”（而这份图纸上标明的却是零部件，173-176.这把枪的零部件至少179个。）
“The，improvemobility，shouldbetoreducethestrapring，quasiconstellationsandstarguard”（标明了重量下降，机动性提高，应该是减少了背带环、准星座和准星护圈。）沐之道。
比伯摇了摇头，“SGLalthoughitisagun，buttheadvantagesarenotmuch，ifreducedbythese，itisevenlesspro。”
（SGL虽然是名枪，但是优点其实不多，如果减少了这些，它就更不突出了。）